Αναρτήσεις

Carpe Diem

Εικόνα
Carpe Diem λοιπόν σημαίνει Seize the Day δηλαδή Άδραξε την ημέρα, Απόλαυσε τη στιγμή, Αξιοποίησε τη μέρα Έτσι και 'γω σας προτείνω να Αδράξετε την πιο ευτυχισμένη ημέρα της Ζωή σας. Η φράση Carpe Diem συναντάται πολύ παλιότερα… Ο Οράτιος ( Ρωμαίος, Λυρικός ποιητής του 1 ου αιώνα π.Χ.) στο ενδέκατο ποίημα του πρώτου βιβλίου των Ωδών αναφέρει τη φράση Carpe Diem.   Κείμενο στα λατινικά Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios temptaris numeros. Ut melius, quidquid erit, pati. Seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam, quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare Tyrrhenum: sapias, vina liques et spatio brevi spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem quam minimum credula postero.                                                               Μετάφραση στα ελληνικά Λευκονόη, μη ρωτάς, δεν κάνει να ξέρεις ποιο τέλος όρισαν οι θεοί για τη ζωή τη δική μου και τη δική σου· και μη ζητάς τ’ άστρ